Думаю, можно снять этот колпачок, намазать по кругу герметиком и поставить обратно.
Только я не понял, почему из бачка вода пропадает. Эта штука находится ниже бачка что ли?
Да, от туда постоянно подкапывает. А при появлении давления в системе (когда на стекла брызгаешь) так вообще течет... Наверное, к гаражным спецам придется ехать.
Сними ее и смаж как писали ранее герметиком маслостойким чтоб химия не разела дай сутки просохнуть и все в путь
простой бытовой силикон тож пойдет. рублей 120 в хозмаге любом.