Вы не правильно определили номера контактов.
На самой фишке со стороны проводов должны быть пронумерованы крайние контакты, проверьте на всякий случай.
В Existe мой ВИН проходил по каталогу AUTODATA (смотрел в офисе на Фрунзенской) по нему была заказана заглушка круиз контроля.. Так же интересовался в компании http://toyota-amg.ru/ (офис на Ленинском проспекте) сказали есть весь каталог на 50. Правда сам не проверял.
От 40 вполне возможно что подойдет, только для начала не мешало бы изучить схему подключения в 40, та что попалась мне на глаза имела подключение микрофона реализованное через 4 контакта. На 50 – через 5 контактов . Наименования контатов на схеме различны.
Схема взята с форума, так что 100% уверености нет что это от 40.
PS
Если бы делал себе, то попробовал бы подключить простой моно микрофон к контактам 5 и 19 (18 экран, масса). Вполне вероятно что пройдет и такой вариант.