Зависит от магнитолы и, вероятно, от версии прошивки ятура
У меня ятур с прошивкой 5.13 на камри 30-ке: 12 папок и по 2xx треков в некоторых. Когда, например, играет 103 трек, первые несколько секунд показывает попеременно 1 и 03 (если память не изменяет). Возможно, такое отображение является особенностью магнитолы, а не ятура. На более современных дисплеях, возможно, нормально номер трека показывать будет.
О том, с какой версией прошивки сейчас ятуры идут, спрашивайте у продавцов.