Кнопок под заглушку на панели имеется в ,,природе" сколько угодно. В магазинах, на авторазборках, даже на AliExpress. Простых, со светодиодной индикацией, с любым символом активируемой функции, со штеккером и ,,хвостом' проводов и без такового.
Технически твоя идея выполнима, только за её реализацию никто не возьмётся. Овчинка выделки не стоит. Открытие багажника нажатием кнопки на ключе зажигания осуществляется кодированным сигналом, он же не открывает багажники других Камри, а только твоей, так же, как и сигнал с других машин не открывают твой. Придётся клонировать потроха ключа, припаивать провода от кнопки, запихивать потроха под панель, да ещё потом регулярно следить чтоб батарейка не сдохла, без неё работать не будет, а зимой на морозе она сдохнет в первую же ночь нахождения машины на открытой стоянке.
Если же ты имеешь в виду запустить напрямую провода от кнопки в ,,мозги" машины, то за это вообще ни один специалист не возьмётся. Было бы так просто, то Тойотовцы давно бы тросик открытия багажника перестали устанавливать. Спроси в 70й ветке, как открытие багажника осуществляется, только ли электрозамком или до сих пор механика применяется.