Какое отношение "колеса" имеют к двигателю? :) Везде указывают именно мощность двигателя. А на стендах, насколько знаю, специальные поправки вводят "на трансмиссию" (там внизу есть отдельная строка есть на распечатках, где коэффициент на трансм. потери).
ЗЫ: Если бы указывали мощность с колес то у 40-ки с 2.4 у версий с АКПП заявленная мощность двигателя была бы процентов на 15% меньше. чем у механики. А она в спецификациях была одинаковая. :)