Когда маршрут построили, слева экрана столбик с пиктограммами, самый нижний Погода что типа солнышка. На неё надо нажать, должна отобразиться Погода по пути маршрута.
- - - Добавлено - - -
Странно, почему у меня так и не заработало. На сайте подписка активная. Карты обновил, установил. Мультимедийную систему зарегистрировал, на сайте отображается. С ГУ Настройки в онлайн сервис отправил. На ГУ пишет срок действия вашей подписки истёк и никакие сервисы сооответственно не работают. Может личные данные на сайте, тел, адрес надо указать? Но соотв какой нибудь финский?