Всё правильно. Но это речь не про весь разделяющий поверхности трения масляный слой, а про граничный слой, очень тонкий, непосредственно контактирующий с поверхностью металла. Там, где как раз начинают работать противоизносные присадки при переходе от гидродинамического трения к граничному (рисунок Б). ZDDP и другие. Читайте дальше, там много интересного. :-)