Да можно на 5W-40 ездить, все-таки оно тоже моторное масло и заливается в мотор )) просто не оптимально по работе для мотора, излишне вязкое. Вот советовать "оригинал 5W-40" - самое интересное. Это как шины Yokohama с надписью Toyota и ценой 8 тыс руб вместо 5 тыс руб. Из оригиналов интересненькое только 0W-20 в красной банке жестяной.