с чем соприкасается крышка на вид кажется был контакт с кислотой
Крышка не соприкасается ни с чем. С верху только пластиковая крышка.
Фигассе.... Это дело просто так выкрашиваться не должно... на лицо электрохимическая коррозия. Прочесть в кратце можно тут
Побежал смотреть свой движок! Думаю металл или всю крышку из какого-нибуь Китая на завод привозли. Очень много дешёвого на Тойотах после 2000г. появилось.